Définir le Graal
Puisqu'on ne peut pas vraiment faire la correspondance entre le Graal et un objet précis, on peut tout du moins essayer d'en déterminer les origines. Avant tout essai de définition, le fait que j'utilise le mot 'Graal' comme nom propre (donc avec une majuscule) est plus un choix typographique qu'autre chose, afin de garder une ligne directrice logique. Mais je ne prête aucune interprétation mystique ou précieuse en mettant une majuscule, ce blog ayant pour but d'expliquer le Graal sans passer par un vent d'ésotérisme.
Il est très difficile de remonter aux origines du Saint Graal mais avant qu'il devienne Saint, il n'était que graal (et ici la minuscule s'impose!!!). Un certain Chrétien de Troyes écrit alors Perceval ou le Conte du Graal où le graal (ou gréal, pour ceux qui parle ancien français) est un plat contenant une ostie au centre. Bien loin de la coupe du Christ. Mais remontons encore dans le temps et cherchons dans l'étymologie du mot. Gréal, graal viennent du latin gradalus (ce mot a aussi donné le mot grade, dans le sens de degré). C'était un plat où l'on coupait la viande en différentes parts (d'où l'idée de gradation). Voilà ce que nous dit le dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey :
[le Graal] " représente une forme occitane (gré, gréau, grial en domaine d’oc) issue du latin médiéval gradalis " plat large et creux " (1010), mot d’origine incertaine, dont on sait qu’il est lié à une réalité rurale. Gradalis pourrait provenir du latin populaire cratalis, issu du latin classique cratis " claie " ; on a proposé aussi pour étymons les mots classiques crater " vase " (cratère) ou gradus " degré " (parce que dans le récipient les morceaux sont disposés l’un après l’autre). "
Que fait le graal de Chrétien? Il sert à porter l'ostie qui nourrit et garde en vie un roi blessé lors d'une bataille (voir article sur le roi pêcheur). Alors Chrétien serait le créateur du graal? Oui, si on simplifie plus ou moins les choses. Non si l'on remonte encore plus dans le temps et que l'on jette un oeil sur les poèmes celtiques racontant les quêtes recherchant des chaudrons (magiques?), ancêtres du Graal telle qu'on le connait maintenant. Peut-être même que la corne d'abondance des celtes n'est pas aussi éloignée du Graal.
Bref, on peut dire que tout objet tournant autour d'une quête peut se rapprocher du Graal lui-même.
Commenter cet article