Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

The Coming Race

Publié le par Khrist

The Coming Race est un roman publié en 1870 par Edward  Bulwer-Lytton et est considéré comme l'un des premiers romans de science fiction. Sa traduction française La race à venir n'est malheureusement plus disponible alors il faudra avoir quelques connaissances dans la langue anglaise pour pouvoir parcourir ce fabuleux récit. Le narrateur (dont on ne connaît pas le nom) raconte sa découverte d'un peuple souterrain technologiquement avancé grâce à une "substance" difficilement identifiable appelé Vril. Le narrateur la décrit en ces termes:

"[...] there is no word in any language I know which is an exact synonym for vril. I should call it electricity, except that it comprehends in its manifold branches other forces of nature, to which, in our scientific nomenclature, differing names are assigned, such as magnetism, galvanism, etc."

("Il n'y a pas de mot à ma connaissance pour traduire vril. Je devrais l'appeler électricité, sauf que ses multiples formes consistent en d'autres forces de la nature, auxquelles, dans notre terminologie scientifique, des noms différents lui sont donnés, tels que magnétisme, galvanisme, etc")

The-Coming-Race---Couv.jpg

En d'autres termes, le vril est très difficile à décrire mais au fur et à mesure du récit, on comprend que c'est une grande source de pouvoir qui peut guérir autant qu'elle peut détruire. En étudiant le langage de ce peuple souterrain, le narrateur remarque que la lettre V est synonyme de grand pouvoir et donne naissance au Vril (source de l'avancée technologique) et Veed (esprit immortel). Le V est aussi très important dans la littérature du Graal. Non seulement, le Graal a souvent été décrit comme un Vase ou un Vaisseau, mais la forme même de la lettre rappelle la coupe. De même, le fait que le Vril ait des propriétés guérissantes le rapproche de l'idée qu'on se fait d'un graal. Ce qui est aussi intéressant est le fait que le Vril soit aussi capable de détruire des civilisations entières, tout comme l'Arche de l'Alliance dans Indiana Jones par exemple qui se montre être une arme redoutable, ou au moment où l'on transforme le Graal pour en faire quelque chose de maléfique (voir article sur
Le Graal maléfique).

De par la nature de son récit, la découverte d'un peuple technologiquement avancé capable d'annihiler les humains, The Coming Race eut un impact très fort à sa publication. Le Vril était vu comme une nouvelle grande découverte scientifique et beaucoup crurent en son existence. Certains publicitaires utilisèrent même son nom afin de promouvoir leur produit (voir l'article de wikipédia sur le
Bovril). Le fait de rapprocher le peuple souterrain à la race aryenne en a fait plus tard un outil de propagnade nazi.

Bovril.jpeg

"[...] I arrived at the conviction that this people - though originally not only of our human race, but, as seems to me clear by the roots of their language, descended from the same ancestors as the Great Aryan family"

(" Je suis arrivé à la conclusion que ce peuple, bien qu'à l'origine n'appartenant pas seulement à la race humaine, a pour descendance les mêmes ancestres que la Grande famille aryenne, comme l'indique selon moi clairement le fondement de leur langage.")

Parmi les pseudo-scientifiques Nazi, certains pensaient qu'ils pourraient détruire la Grande Bretagne avec une flotte d'avions propulsés par le Vril.

De nos jours, les récits d'une "race" d'individu pouvant en supplanter une autre font encore légion. La science fiction et le fantastique continuent toujours d'explorer les théories darwinienne sur l'évolution: X-men ou encore plus récemment la série Heroes, qui posent des questions sur l'avenir de l'homme et sur sa capacité à évoluer dans un nouvel environnement. Est-ce les questions d'écologie qui viennent au premier plan après une industrialisation phénomènale? Va t'on devoir apprendre à vivre dans un nouvel environnement ou la Nature devra-t-elle jouer un rôle dans un avenir proche ou non?

X-men.jpeg

Heroes.jpg


Liens:

Vril - Wikipédia: l'article en anglais très complet sur le livre et ses implications dans l'histoire.
Race aryenne / aryanisme - Wikipedia: les origines et les dérives du concept.
Bovril - Wikipédia: tout ce qu'il faut savoir sur ce "viandox" à l'anglaise.
La race à venir - Ebook: Version ebook de La race à venir

Commenter cet article

K
<br /> A Souccar: Merci de ne pas écrire d'articles polémiques. Ce blog n'est pas un instrument de propagande politique, religieux, institutionnelle...<br /> <br /> <br /> 1) Je n'ai rien contre le fait d'avoir une opinion et il existe des forums et autres blogs sur ces sujets qui permettent à chacun<br /> de débattre et de donner son point de vue.<br /> <br /> <br /> 2) Vous laissez un commentaire sous l'article The Coming Race. Avez vous vraiment bien lu le livre? <br /> <br /> <br /> 3) Je n'ai rien contre le fait de mettre des liens internet dans un commentaire permettant de mettre en lumière certaines informations de l'article ou d'ajouter des propos pertinents mais encore une fois, faut-il que ces liens soit vraiment pertinents.<br /> <br /> <br /> N'ayant aucun moyen sur overblog de modérer les commentaires, je suis obligé de les supprimer.<br />
Répondre
J
<br /> <br /> Excusez-moi, j'ai oublié le lien:<br /> <br /> <br /> http://www.gutenberg.org/etext/28412<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
<br /> <br /> Le lien a été rajouté dans l'article!!!<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> <br /> Re-Bonjour,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Après d'autres recherches, je viens de découvrir le livre en français sur le site de la Bibliothèque en ligne Gutenberg. Le plus, c'est qu'il s'y trouve en formats Ebooks, (Epub,Unicod,<br /> Mobypocket, Html etc....) Des fichiers moins lourds et plus adaptés au livre électronique. Il existe de nombreux autres ouvrages en français sur ce site...<br /> <br /> <br /> Cordialement !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> <br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Le livre d'Edward Bulwer-Lytton "La Race Future"  est disponible en<br /> français à la BNF voir:<br /> <br /> <br /> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k628315.r=Edward++Bulwer-Lytton.langFR<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
<br /> <br /> Merci pour ce lien très intéressant. En effet, le site de la bnf regorge de ressources et surtout d'ouvrages qu'on ne retrouve pas forcément dans des librairies classiques. Quoiqu'il en soit, il<br /> est dommage que ce livre n'ait jamais été réédité en français. On trouve en revanche chez l'éditeur Camion blanc une étude de l'influence du livre sur les groupuscules néo-nazis. Voir chez amazon<br /> par exemple: La Race à venir, celle qui nous exterminera<br /> (22euros).<br /> <br /> <br /> <br />